2007年3月12日星期一

Google Earth图层再次更新

Google Earth再次进行更新,这一次的主要更新对象是图层(Layers)。根据Google的提供的信息,这次Google Earth的主要更新包括:

*在"Featured Content"下多了一个新文件夹名为"Global Awareness",里面包括了:World Wildlife Fund (WWF) Conservation Projects及Appalachian Mountaintop Removal;
*新西兰已可显示路线细节;
*来自National Geographic的更新:新增了澳大利亚、新西兰、大洋洲及南北极的文章介绍;

其余的图层内容更新包括:

*Geographic Web: Wikipedia
*Geographic Web: Best of Google Earth Community
*Featured Content: Yelp Reviews
*Featured Content: Tracks4Africa
*Populated Places, Islands and Borders
*Google Earth Community
*Worldwide Panoramas
*Volcanoes
*Digital Globe

via Ken

IwfWcf:不知道大家有没有发现,自从Google Earth将Panoramio添加到Google Earth的Geographic Web图层中,许多中国的城市都多了许多英文(似乎更多的是拼音)地标。这里我想再次向Google Earth的开发组提点建议,将Panoramio添加到Google Earth的Geographic Web图层中这一举措使网友可以很方便地帮Google Earth完善图层,也使得许多地区的地标增多了很多。但带来的一个问题是由于地标的名称是英文的,因此造成许多因为翻译造成的词不达意,因此没有让这些地标的功能物尽其用。

我建议Google Earth在各个地区招募一些人员专门处理本地地标的本地化问题(尽管软件的本地化更重要,但目前看来不太可能),尽管Google Earth目前还没有进入中国的意向,但在目前电子地图等服务市场还未完善前,如果能使这些因语言障碍造成的推广障碍得以解决,我相信日后Google Earth正式进入中国时将已获得良好的市场占有率了。Google Earth的商机无限,但在找到盈利点前,做好本地化才能有盈利的资本,Google 搜索引擎就是一个惨痛的教训,希望Google能处理好相关事宜,为用户提供更好的服务。

没有评论: